× هر چیزی که به درد دوستان بخوره میزارم

آدرس وبلاگ من

monasia.goohardasht.com

آدرس صفحه گوهردشت من

goohardasht.com/u3ghost

لیست دوستان

sepideh

masoud

leyla

adib

mahtab

hosein

hsharti

javad.delara

maryam

fariba

sara

hosein

mahdi

behzad

siavashمشاهده تمام دوستان

دوست داشتن در مقابل استفاده كردن

USE vs. LOVE

دوست داشتن در مقابل استفاده كردن

زمانيكه مردي در حال پوليش كردن اتوموبيل جديدش بود كودك 4 ساله اش تكه سنگي را بداشت و بر روي بدنه اتومبيل خطوطي را انداخت.

While a man was polishing his new car, his 4 yr old son picked up a stone and scratched lines on the side of the car.

مرد آنچنان عصباني شد كه دست پسرش را در دست گرفت و چند بار محكم پشت دست او زد بدون انكه به دليل خشم متوجه شده باشد كه با آچار پسرش را تنبيه نموده

In anger, the man took the child's hand and hit it many times not realizing he was using a wrench.

در بيمارستان به سبب شكستگي هاي فراوان چهار انشگت دست پسر قطع شد

وقتي كه پسر چشمان اندوهناك پدرش را ديد از او پرسيد "پدر كي انگشتهاي من در خواهند آمد" !

When the child saw his father with painful eyes he asked, 'Dad when will my fingers grow back?'

آن مرد آنقدر مغموم بود كه هچي نتوانست بگويد به سمت اتوبيل برگشت وچندين باربا لگدبه آن زد

The man was so hurt and speechless; he went back to his car and kicked it a lot of times.

حيران و سرگردان از عمل خويش روبروي اتومبيل نشسته بود و به خطوطي كه پسرش روي آن انداخته بود نگاه مي كرد . او نوشته بود " دوستت دارم پدر"

Devastated by his own actions, sitting in front of that car he looked at the scratches; the child had written 'LOVE YOU DAD

روز بعد آن مرد خودكشي كرد

The next day that man committed suicide. . .

خشم و عشق حد و مرزي ندارند . دومي ( عشق) را انتخاب كنيد تا زندگي دوست داشتني داشته باشيد و اين را به ياد داشته باشيدكه

Anger and Love have no limits; choose the latter tohave a beautiful, lovely life & remember this:

اشياء براي استفاد شدن و انسانها براي دوست داشتن مي باشند

Things are to be used and people are to be loved.

در حاليكه امروزه از انسانها استفاده مي شود و اشياء دوست داشته مي شوند.

The problem in today's world is that people are used while things are loved.

همواره در ذهن داشته باشيد كه:

Let's try always to keep this thought in mind:

اشياء براي استفاده شدن و انسانها براي دوست داشتن مي باشند

Things are to be used,People are to be loved.

مراقب افكارتان باشيد كه تبديل به گفتارتان ميشوند

Watch your thoughts; they become words.

مراقب گفتارتان باشيد كه تبديل به رفتار تان مي شود

Watch your words; they become actions.

مراقب رفتار تان باشيدكه تبديل به عادت مي شود

Watch your actions; they become habits.

مراقب عادات خود باشيدشخصيت شما مي شود

Watch your habits; they become character;

مراقب شخصيت خود باشيدكه سرنوشت شما مي شود

Watch your character; it becomes your destiny.

خوشحالم كه دوستي اين پيام را براي ياد آوري به من فرستاد

I'm glad a friend forwarded this to me as a reminder.

اميدوارم كه روز خوبي داشته و هر مشكلي كه با آن روبرو هستيد

I hope you have a good day no matter what problems you may face.

آخرين روز آن باشد و تمام شود

It's the only day you'll have before it's over

چهارشنبه 1 تیر 1390 - 10:52:46 PM

عضویت در گوهردشت
رمز عبورم را فراموش کردم

نظر ها

soheyla

http://www.soheyla.gegli.com

ارسال پيام

جمعه 3 تیر 1390 7:37:33 PM

اگر کلمه دوستت دارم قيام عليه بندهاي ميان من و توست اگر کلمه دوستت دارم راضي کننده و تسکين دهنده قلب هاست اگر کلمه دوستت دارم پايان همه جدايي هاست اگر کلمه دوستت دارم نشانگر عشق راستين من به توست اگر کلمه دوستت دارم کليد زندان من و توست پس با تمام وجود فرياد ميزنم دوستت دارم

مطالب وبلاگت خوبن آقای سیاوش

بازم سر میزنم.ممنون

soheyla

http://www.soheyla.gegli.com

ارسال پيام

جمعه 3 تیر 1390 4:59:21 PM

صدا كن مرا كه صدايت زيباترين نواي عالم است صدا كن مرا كه صدايت قلب شكسته ام را تسكين ميدهد صدا كن مرا تا بدانم كه هنوز از ياد نبرده اي مرا نشسته ام تا شايد صدايم كني صدايم كني ومحبت بي دريقت را نثارم كني

leyla

http://leyla.gegli.com

ارسال پيام

جمعه 3 تیر 1390 12:09:50 AM

به نام خدایی که هستی را با مرگ ، دوستی رابی رنگ ، زندگی را با رنگ ،‌عشق را رنگارنگ ، رنگین کمان را هفت رنگ ، شاپرک را صد رنگ
و من را دلتنگ توآفرید

سلام داداش سیاوش چه عجب این دفعه با ترجمه گذاشتی

قشنگ بود ممنون

leyla

http://leyla.gegli.com

ارسال پيام

جمعه 3 تیر 1390 12:06:50 AM

امشب تمام گذشته ام را ورق زدم

پر از لحظه های سیاه ، لحظه های داغ و پرالتهاب بی قراری ، دلتنگی افسرده ، خاموشی ، سکوت ، اشک ، سوختن �. چیزی نیافتم
نفرین به بودن وقتی با درد همراه است

siavash

http://monasia.gegli.com

ارسال پيام

یکشنبه 29 خرداد 1390 12:38:34 PM

سلام لیلا

از اینکه به وبلاگ سر میزنی و نظر میذاری ازت ممنونم

این محیط فقط برای نظر گذاشتن اختصاص داره و من میخوام که خواهشا

غیر از نظرات خوبی که میذاری چیزی ازم نخوای

بازم ممنونتم

منا خانم هم نامزد منه"اینم گفتم چون ازم خواسته بودین که معرفیش کنم"

masoume

http://masume.gegli.com

ارسال پيام

شنبه 28 خرداد 1390 1:17:25 PM

عشق یک جوشش کور است و پیوندی از سر نابینایی. اما دوست داشتن پیوندی است خودآگاه و از روی بصیرت روشن و زلال.عشق بیشتر از غریزه آب می خورد و هر چه از غریزه سر می زند بی ارزش است و دوست داشتن از روح طلوع می کند و تا هر جا که یک روح ارتفاع دارد، دوست داشتن نیز همگام با آن اوج می گیرد.